السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
250
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
پس از آنكه آن مقدار غذا - كه به اندازهء كوهى بزرگ شده بود - در كنار ساحل دريا گذاشته شد آن حيوان سر از دريا بيرون آورد و به يكباره تمام آن غذا را خورد . سپس رو به سليمان عليه السلام كرد و گفت : باقى غذاى امروز من كجاست ؟ زيرا چيزى را كه خوردم مقدار كمى از غذاى روزانهام بود . حضرت سليمان عليه السلام از سخن اين حيوان تعجب نمود و به او فرمود : آيا در دريا جانورى همانند تو وجود دارد ؟ آن حيوان در جواب گفت : بله . هزاران گونه . آنگاه سليمان عليه السلام فرمود : منزّه است خداوندى كه چنين مُلك عظيمى دارد « 1 » .
--> ( 1 ) - إنّ سليمان عليه السلام كان سمّاطه ( 1 ) - كلّ يوم - سبعة أكرار . فخرجت دابّة من دوابّ البحر يوماً و قالت : - يا سليمان - أضفني اليوم . فأمر عليه السلام أن يجمع لها مقدار سمّاطه شهراً . فلمّا اجتمع ذلك على ساحل البحر و صار كالجبل العظيم أخرجت الحوت رأسها و ابتلعته . و قالت : - يا سليمان - أين تمام قوتي - اليوم - ؟ هذا بعض قوتي . فعجب سليمان عليه السلام فقال لها : هل في البحر دابّة مثلك ؟ فقالت : ألف امّة . فقال سليمان عليه السلام : سبحان اللَّه الملك العظيم ( بحار الأنوار ج 14 ص 94 و قصص الأنبياء عليهم السلام للسيّد الجزائري رحمه الله ص 417 ) . 1 ) السمّاط - ك كتاب - : الصفّ من الناس ( مجمع البحرين ج 4 ص 255 ) . سمّاط الوادي : ما بين صدره و منتهاه . السمّاط : الجماعة من الناس و النحل . و المراد في الحديث : الجماعة الّذين كانوا جلوساً عن جانبيه ( لسان العرب ج 7 ص 322 ) .